丹尼斯·霍珀,吉娜·格申,多米尼克·斯万

平松晶子,玉川纱己子,小樱悦子,松本梨香,岛田敏,政宗一成

高天,卢星宇,王心海,许明虎

雪莉·麦克雷恩,弗兰克·辛纳特拉,迪恩·马丁

Laura Schichvarger

詹姆斯·卡格尼,珍·哈露

留比沙·萨马季奇,米莲娜·德拉维奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇,弗拉丝塔·克内佐维奇,雷利亚·巴希奇,奈妲·阿耐勒尔维茨,米亚·阿列克西奇,伊丽莎维塔·萨布利奇,尼古拉·科约,彼得·卡斯滕,奥利维拉·马尔科维奇,Milivoje,Tomic,Bozidar,Pavicevic-Longa,Dusan,Janicijevic,Radmila,Gutesa,Vladan,Zivkovic,Ljiljana,Sljapic,Miroslava,Nikolic,耶丽察·斯赖泰诺维奇,Dusan,Tadic,Vo

Rowan Atkinson (Voice)

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,李起弘,托马斯·布罗迪-桑斯特,罗莎·萨拉查,德克斯特·达登,艾丹·吉伦,威尔·保尔特,吉安卡罗·埃斯波西托,沃尔顿·戈金斯,派翠西娅·克拉克森,巴里·佩珀

金世佳,啜妮,陈奕龙,肖顺尧,赵圆圆,傅亨,秦伯坤,麻骏,王伟华,张磊,文予琪,关宇

村上悠华

迪伦·奥布莱恩,阿梅尔·艾米恩,李起弘,布雷克·库珀,托马斯·布罗迪-桑斯特,威尔·保尔特,德克斯特·达登,卡雅·斯考达里奥,克里斯·谢菲尔德,乔·阿德勒,亚历山大·弗洛里斯,雅各布·拉提摩尔,兰德尔·D·坎宁安,派翠西娅·克拉克森,唐·麦克马纳斯

周杰伦,陈冠希,黄秋生,杜汶泽,铃木杏,余文乐,钟镇涛,陈小春,津村和幸,阿部力,田中千绘,刘畊宏

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

郑雨盛,安圣基,李施吟,安吉江,崔振赫,金仁权,李凡秀,李涛景,郑海钧,安徐贤,裴晟祐

科林·法瑞尔,凯特·贝金赛尔,杰西卡·贝尔,布莱恩·克兰斯顿,博基姆·伍德拜因,比尔·奈伊,约翰·赵,李威尹,伊桑·霍克,詹姆斯·麦克格温,娜塔莉·林斯卡,斯蒂芬·麦克唐纳德

安吉丽娜·朱莉,列维·施瑞博尔,切瓦特·埃加福,达尼尔·奥勒布里斯基,奥古斯特·迪赫,丹尼尔·皮尔斯,亨特·布洛克,安德鲁·布劳尔,奥莱克·克鲁帕,佐伊·利斯特·琼斯,奥莉亚·祖娃

仲村亨,田村健太郎,猫背椿,吉村界人,古关安广,高桥瞳

刘兆铭,王霄,林保怡,李乐诗

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕

Acha,Septriasa,Makayla,Rose,Hilli,Ryan,Delon

三矢雄二,日高法子,难波圭一

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

尼古拉斯·凯奇 , 黛安·克鲁格 , 贾斯汀·巴萨 , 肖恩·宾 , 强·沃特 , 哈威·凯特尔 , 克里斯托弗·普卢默 , 大卫·达耶·费舍尔 , 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 , 欧勒格·塔克塔罗夫 , 斯蒂芬·A·波普 , 安妮·帕里西 , 马克·佩雷格里诺 , 阿曼德·里斯科 , 埃里克·金

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

金·凯瑞,蒂娅·里欧妮,亚历克·鲍德温,理查德·詹金斯

维奥莱特·比恩,路易·阿内特,布莱尔·杰克逊,蒙蒂·缪尔,克里斯·杜贝克,里斯·埃弗雷特·瑞安,约瑟芬·麦克亚当,凯伦·戴维森

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

闰土,妹大爷,蘑菇头,腿腿,陈翔,猪小明,吴妈,毛台,球球

豊永利行,水沢史絵,高橋美佳子,鈴木達央,森ひろ子,中川里江,知桐京子,秋谷智子,金田アキ,津田健次郎,藤原啓治,藤葉愛香,坂本真綾,西凜太朗,小西克幸

竹下景子,岡崎てつや,坂口哲夫

安吉丽娜·朱莉,丹尼尔·克雷格,伊恩·格雷,诺亚·泰勒,强·沃特,理查德·约翰逊,克里斯·巴里,朱利安·林希德-图特,莱斯利·菲利普斯,Robert Phillips,Rachel Appleton,大卫·谢,卡尔·蔡斯,奥莱加·费多罗,丽琪达·卡里,桑尼·卡迪兹,詹姆斯·恩布里

杨祐宁,郭采洁,郭碧婷,胡宇威,柯佳嬿

Francesco Campobasso,卢卡·卡波里提,马可·科奇,Simone Colombari,Alessandro Fiori,Rosanna Gentili,Simone Gullì,Andrea Gussoni,Michele Iorio,Patrizia La Fonte,弗兰切斯卡·马图兰扎,Giusi Merli,Norman Mozzato,帕罗·萨森内里

凯文·史派西 , 罗素·克劳 , 盖·皮尔斯 , 詹姆斯·克伦威尔 , 金·贝辛格 , 丹尼·德维托 , 大卫·斯特雷泽恩 , 朗·瑞弗金 , 马特·麦考伊 , 保罗·吉尔福伊尔 , 保罗·塞甘蒂 , 伊丽莎白·格兰里 , 桑德拉·泰勒 , 史蒂夫·兰金 , 格拉汉姆·贝克尔 , 阿兰·格拉夫 , Symba Smith , 鲍勃·克莱德宁 , 安贝尔·史密斯 , 达雷尔·桑迪 , Michael Warwick , 西蒙·贝克 , 肖尼·弗里·琼斯 , 小托马斯·罗萨莱斯 , 肖恩·迪克森 , Norm

罗宾·威廉姆斯 , 罗伯特·肖恩·莱纳德 , 伊桑·霍克 , 乔西·查尔斯 , 盖尔·汉森 , 迪伦·库斯曼 , 阿勒隆·鲁杰罗 , 詹姆斯·沃特斯顿 , 诺曼·劳埃德 , 柯特伍德·史密斯 , 卡拉·贝尔韦尔 , 利昂·波纳尔 , 乔治·马丁 , 乔·奥菲耶里 , 马特·凯里 , 凯文·库尼 , 拉腊·弗林·鲍尔 , 亚历桑德拉·鲍尔斯 , 梅洛拉·沃尔特斯 , 帕梅拉·伯勒尔 , 约翰·库宁汉姆 , 迪布拉·穆尼 , 库尔特·莱特纳 , 凯瑟·斯内德 , 霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯 , 杰米·肯尼迪

杜夫·龙格尔 , 托尼·贾 , 迈克尔·加·怀特 , 朗·普尔曼 , 卢靖姗 , 彼得·威勒 , 萨哈贾克·波斯安吉特 , 麦克·多普德 , 梅西·塔普提姆通 , 塔斯亚·特莱斯 , 科洛·芭布科克 , 田川洋行 , 布莱斯·霍吉森 , 迈克尔·亚当思韦特 , 帕特里克·萨邦圭 , 亚伦·布鲁姆菲尔德 , 詹姆斯·查尔克 , 斯蒂文·埃尔德 , 娜塔莉·洛伦斯 , 约恩·奥布赖恩 , 约翰逊·潘 , 安提欧·昆塔瓦莱 , 马内尔·索勒 , 柯南·史蒂文斯 , 亚历山大·威特斯

金·凯瑞,摩根·弗里曼,詹妮弗·安妮斯顿,菲利普·贝克·霍尔,凯瑟琳·贝尔,丽萨·安·沃尔特,史蒂夫·卡瑞尔,诺拉·邓恩,埃迪·杰米森,保罗·萨特菲尔德,马克·基利,莎莉·柯克兰德,托尼·班奈特,蒂莫西·迪普里,卢·费尔德,莉莲·亚当斯,克里斯托弗·达尔加,杰克·乔泽弗森,马克·阿戴尔-里奥斯,恩里克·阿尔梅达,诺尔·古格雷米,罗兰多·莫利纳,埃米里奥·瑞弗拉,玛德琳·洛夫乔伊,丹·戴斯蒙德,罗伯特·库蒂斯·布朗,迈克尔·布朗李,肖恩·罗宾逊,艾伦·鲁鲁,贾米森·杨,格雷格·科林斯,玛丽·帕特·格里森,凯

内详

仓科加奈,久保田纱友,竹财辉之助,丸山智己,平山浩行,高桥英树

刘晓庆,姜文,郑在石,张光北,徐松子,祝士彬,刘利年

米哈伊尔·乌里扬诺夫,亚历山大·波罗霍夫什奇科夫,谢尔盖·加尔马什,伊琳娜·罗扎诺娃,马拉特·巴沙罗夫,阿里克谢·马卡罗夫,Ilya Drevnov,弗拉季斯拉夫·加尔金,格奥尔基·玛尔季罗西扬,Aleksei Goltsov

米利尔·赛加斯,西尔维娅·阿吉拉,尤利特·克鲁兹,阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷,艾达米斯·加西亚,艾玛利·朱尼卡,阿丽娜·罗德里格斯

罗伯特·德尼罗,查兹·帕尔明特瑞,李洛·布兰卡托,弗朗西斯·卡普拉,泰罗尔·希克斯,凯瑟琳·纳杜奇,Clem Caserta,Alfred Sauchelli Jr.,Frank Pietrangolare,乔·佩西,Robert D'Andrea,Eddie Montanaro,Fred Fischer,Dave Salerno,Joseph D'Onofrio,Thomas Mikal Ford,理查德·德多梅尼科,Sobe Bailey,多米尼克·隆巴多兹,尼基·布莱尔,加里·帕

安德烈娅·杜罗,约格·莫利纳,Luis Alberto García,Andros Perugorría,Jazz Vilá,Eliecer Ramírez,安东尼奥·德钦特,Blanca Rosa Blanco

邓超,李小冉,马雅舒,张嘉益,黄爱玲,黄曼,罗京民

刘德华,周星驰,向华强,张敏,吴孟达,陈法蓉,柯受良,单立文,成奎安

泰勒·克奇 , 琳恩·柯林斯 , 托马斯·哈登·丘奇 , 威廉·达福 , 萨曼莎·莫顿 , 马克·斯特朗 , 多米尼克·韦斯特 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·鲍弗 , 布莱恩·克兰斯顿 , 波利·沃克 , 达里尔·沙巴拉

彼得·威勒,南茜·艾伦,丹·奥赫里奇,罗尼·考克斯,柯特伍德·史密斯

役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,田口智朗,石桥莲司,江口洋介,竹野内丰,阿部纯子,泷正则,中村伦也,中村狮童

林依晨,杨谨华,张天霖,梁又琳,李厚豪,李岳,李天柱,金玉岚,蔡君茹,明金成

岛凉香,林原惠美,吉住梢,浅川悠,长泽美树,西村千奈美,新谷惠,堀江由衣,熊井统子,水田山葵,本多知惠子,玉川纱己子,嘉数由美,松山鹰志,铃木琢磨,鹤广美,绪方贤一,喜多川拓郎,长嶝高士,桥本昌也

杰德,克劳斯·马利亚·布朗道尔,伊桑·霍克,西摩·卡塞尔,詹姆斯·瑞马尔,比尔·莫斯利,巴特熊,Susan Hogan,Clint Youngreen,Pius Savage,Aaron Hotch,Charles Jimmie Sr.,Clifford Fossman,Irvin Sogge,Tom Fallon,Dick Mackey,Michael Lally

约瑟夫·阿什顿,詹姆斯·克伦威尔,坦图·卡丁诺,米卡·波瑞姆,格雷厄姆·格林,Christopher Heyerdahl

宫野真守,绿川光,关智一,神谷浩史,宫迫博之,小柳友,滨田龙臣,土屋太凤,黑部进,森次晃嗣